Il est de couleur gris-brun sur le dos et gris-blanc sur le ventre. Pour de nombreux sites, l’économie industrielle (notamment hydroélectrique) prime sur la protection de l’environnement et des espèces animales endémiques. Une bonne précision de la localisation d’une proie dans l’eau ne semble être atteinte que pour une distance de 4 à 5 centimètres. Acción desordenada y fuera de control: Durante la guerra se cometieron muchos desmanes. Cette technique de localisation semble très proche de l’écholocalisation des proies, à la manière de beaucoup d’autres mammifères aquatiques, tels que les delphinidés[10],[note 1]. Le desman des Pyrénées émet de petites bulles de manière continue lors de ses déplacements aquatiques. … The Collaborative International Dictionary of English, Desman — kann bedeuten: eine Säugetierart aus der Gruppe der Desmane der kanadische Sänger Shawn Desman Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia, Deŝman — Deŝman, ist der russische Name der Bisamratte Südrußlands (Mygăle moschata) … Pierer's Universal-Lexikon, Desman — Desman, s. Rüsselmaus … Meyers Großes Konversations-Lexikon, Desman — Desman, s. Spitzmäuse … Kleines Konversations-Lexikon, desmán — sustantivo masculino 1. desmán2 sustantivo masculino ratón almizclero. Les mâles et les femelles vivent donc dans tous les cas dans des terriers différents. Les retenues d’eau ne présentent donc pas de danger pour l’alimentation du desman. Cependant, il existe une période de forte activité diurne entre les mois de février et de mai, qui correspond à la saison de reproduction des individus. Ces retenues, en effet, font varier le débit du cours d’eau, ce qui entraîne une modification brutale du niveau et de la température. Cette particularité est présente seulement chez le Desman, le Limnogale (Limnogale mergulus), le Micropotamogale du Mont Ruwenzori (Micropotamogale ruwenzorii) et le Nectogal élégant (Nectogale elegans)[7]. Ce chiffre ne montre pas la réalité. desman propr. La fourrure du desman est parfaitement conçue pour les plongées subaquatiques. En effet, des animaux marqués lors de recherches ont été recapturés au maximum trois ans après leur capture initiale. Une campagne d’information semble s’imposer notamment auprès des pisciculteurs. De plus, si l’aménagement de son enclos ne correspond pas à ses exigences, le desman se laissera dépérir, ce qui prouve qu'il faut respecter au mieux son biotope. Il ne faudrait pas que cette tendance très « aléatoire » s’inverse en défaveur du desman des Pyrénées. Les mammifères le perdent à la naissance car ils ont développé le sens avec l’utilisation des cornets du fond des fosses nasales. Interpretation Translation ► sustantivo masculino 1 Acción o palabras abusivas y desordenadas con las que se molesta a los demás: ■ tu rechazo ha sido un desmán. Cet écosystème se compose d'éléments dits « producteurs » (phytoplancton...), de « consommateurs primaires » (larves, zooplancton), de « consommateurs secondaires » (desman, loutre) et de décomposeurs. desmans. [1765 75; < Sw, short for desman råtta muskrat] * * * ▪ mammal either … Universalium, desmán — I (Del lat. En effet, elle est structurée de plusieurs dizaines de poils — ou organes d’Eimer — qui lui servent à percevoir son milieu. Les magazines « Univers du vivant » de septembre 1985 et « Pyrénées Magazine » de janvier 1989, épaulés par de nombreux reportages télévisés, ont publié des photographies de desmans ingérant du poisson. Celle-ci possède trois types d’organes : les vibrisses — lui permettant de sonder entre les graviers du fond des cours d’eau — qui contrairement aux apparences ne sont pas de simples poils (ce sont des organes très évolués sur le plan de la sensibilité), l’organe d’Eimer, des sortes de longs poils détectant les moindres vibrations, et l’organe de Jacobson qui lui permet de « sentir l’eau et d’y distinguer les odeurs de ses proies ». Il semble évident que le desman privilégie l’activité nocturne, période à laquelle il risque le moins d’être perçu par ses principaux prédateurs (loutre Lutra lutra, buse variable Buteo buteo, cigogne blanche Ciconia ciconia, grand brochet Esox lucius, Vison d'Amérique Mustela vison, hermine Mustela herminea, chouette hulotte Strix aluco et autre rapaces nocturnes[8]). Reduzierte Schuhe für Damen, Herren & Kinder im Sale bei DEICHMANN Top-Qualität Große Auswahl La maturité sexuelle est atteinte dès la saison de reproduction suivant la naissance. II (Del sueco desman ratta, rata de almizcle.) C'est un insectivore semi-aquatique, vivant à proximité des torrents et de mœurs essentiellement nocturnes. either of two aquatic, insectivorous mammals, Myogale moschata, of southeastern Russia, or M. pyrenaica, of the Pyrenees, related to shrews. C'est un type d'adaptation rare chez les insectivores et qui justifie son classement dans un genre monospécifique, c'est-à-dire que son genre biologique Desmana ne contient qu'une seule espèce. Sa nage est très rapide[9] et le mouvement alterné de ses pattes postérieures lui donnerait une nage zigzagante, si sa queue, puissante, n’en corrigeait pas les écarts. de.academic.ru DE. Protéger son environnement naturel, c’est assurer sa sauvegarde. L'organe de Jacobson, ou organe voméro-nasal, lui sert très vraisemblablement à « sentir » ses proies sous l’eau. * * * Translations in context of "russian desman [desmana moschata" in English-French from Reverso Context: C’est un animal discret, difficile à observer et qui craint peu l’homme. L’homme est le pire prédateur du desman. Sursa: DEX 98 DESMÁN s. En revanche, les individus erratiques étant certainement polygames, ils pourraient se livrer à des scènes intimidatrices suivis d’une parade pour influencer la femelle dans son choix. L'espèce vivante la plus proche au niveau biologique est le Desman de Russie, vivant dans les bassins de la Volga, de l'Oural et du Don, soit un éloignement géographique de plus de 4 000 km. Le terrier est généralement une cavité déjà creusée sur la berge par d’autres espèces, ou des anfractuosités entre des racines, entre quelques pierres venant d’anciennes constructions telles que des moulins, des habitations… C'est la seule « pollution » tolérée par le desman, ces édifices étant en matériau naturel. C'est un insectivore semi-aquatique, vivant à proximité des torrents et de mœurs essentiellement nocturnes. Mamifer insectivor acvatic, de circa 20 cm lungime, cu blană preţioasă; şobolan moscat (Desmana moschata). Le desman attend les beaux jours pour garantir un taux de survie optimal à sa progéniture. Le desman des Pyrénées utilise pour son terrier des cavités formées par des murs effondrés, les racines d’un arbre, etc. AQUATEC Tauchausrüstung Der Hersteller (Tauchausrüstung) wurde 1984 gegründet. traduction Russian desman [Desmana moschata] dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'Russian doll',Russian Federation',Russian roulette',Russian Orthodox Church', conjugaison, expressions idiomatiques Chaque spécimen connaît son territoire sur le bout de sa trompe. Ces organes jouent un rôle prépondérant dans la détection des objets que ce soit en milieu aquatique ou aérien. Aide mots fléchés et mots croisés. – Din fr. Le desman mesure environ 25 cm, dont plus de la moitié pour la queue, et pèse de 50 à 60 grammes (Geoffroy Saint-Hilaire, 1811). kurmėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Hormis donc ces combats relativement rares, les mâles ayant une partenaire ne participent pas à des actes agonistiques pour obtenir les faveurs d’une dulcinée. Son odorat, très développé, lui permet de repérer les larves à 5 cm sous l’eau. En conséquence, la présence du desman sur une rivière démontre la haute qualité des eaux qu’elle charrie. desmán1 sustantivo masculino exceso, desorden, demasía*, tropelía, atropello, desafuero*, abuso. Les desmans vivent soit en couples, soit seuls, errant le long d’un cours d’eau. La consommation de poissons n’a jamais été remarquée au cours des différents travaux d’analyse. Mamifer insectivor acvatic, de circa 20 cm lungime, cu blană preţioasă; şobolan moscat (Desmana moschata). Le desman des Pyrénées, appelé aussi rat-trompette, est un petit mammifère semi-aquatique trapu, mesurant 25 cm de long (avec la queue qui mesure, à elle seule, la moitié) et pesant de 50 à 60 g. Il ressemble beaucoup à une taupe, avec de petits yeux, des oreilles cachées dans sa fourrure et un pelage épais. Cependant, le desman appartenant à la famille des taupes (Talpidae), on peut estimer cette durée à 30 jours. → desman muschiato {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ► … Enciclopedia Universal, The Collaborative International Dictionary of English, Diccionario Salamanca de la Lengua Española. Il nous incite à réfléchir sur une gestion globale des eaux pyrénéennes, européennes, mondiales. Des travaux effectués dans un laboratoire du CNRS à Moulis en Ariège ont montré que le desman avait besoin de torrents assez profonds (qui amènent beaucoup d’eau) pour s’épanouir[16]. Trimis de claudia, 13.09.2007. desman. En dehors de ces périodes, toute approche à moins de cinq centimètres de deux individus (zone de perception d’un desman) entraîne irrémédiablement des combats souvent très violents. Certaines personnes pourront estimer que cette population est suffisante pour garantir un taux de naissance au-delà du seuil de régénérescence de l’espèce, et donc augmenter le nombre de spécimens, mais le taux de mortalité augmentant, le nombre d’individus se stabilise. desman. Mais cette membrane d’air le fait remonter à la surface comme un bouchon de liège. * * * desmán nombre masculino 1 (animal) desman desmán nombre masculino 1 (exceso) outrage, excess, abuse 2 (desgracia) misfortune * * * I… Les travaux fréquents concernant l’aménagement de berges en pierre participent à l’éradication progressive du desman qui désertera toute la zone où il ne pourra construire son terrier. Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference, Volume 12 Don E. Wilson, DeeAnn M. Reeder - 2005 p.303. manus, manada.) La création d’une « zone sanctuaire », ultime refuge où aucun être humain ne pourra pénétrer a été proposée. Elle est composée de deux couches de poils : une couche interne, un duvet bouffant et soyeux qui ne se mouille jamais, et une couche externe — la jarre — faite de longs poils d’inégales longueurs, aplatis comme des bandes. Pouvant vivre du niveau de la mer à 2 500 m d'altitude[11], le desman des Pyrénées se répartit dans les régions montagneuses de la chaîne des Pyrénées (du nord au sud et d'ouest en est), de la Cordillère Cantabrique et du Système central. Acción desordenada y fuera de control: Durante la guerra se cometieron muchos desmanes. Il est à peine capable de distinguer les ombres de la lumière. Das Tauchgang Zahnräder von AQUATEC schaffen die Kraft, Menschen zu helfen, dem Ozean zu begegnen und mit ihm zu kommunizieren. 2. Actuellement, cette pratique d’embellissement des rivages s'avère s'imposer dans les communes pyrénéennes et étant donné l’impossibilité de stopper ces actes nuisibles au desman, il est alors proposé la répartition, sur les cours d’eau à faible accès des berges, de terriers artificiels en bois, de trente centimètres de long et d’une vingtaine de centimètres de largeur, tapissés à l’intérieur de mousse naturelle et d’une litière de feuilles mortes, le tout fait pour un respect total de l’environnement (emploi d’aucun produit industriel polluant, d’aucune peinture...). muschio . Les membres des couples restent très éloignés l’un de l’autre. La modification des berges de ce cours d’eau avec en l’occurrence la pratique de l’enrochement a réduit les possibilités de zones de refuges pour l’espèce. Traductions en contexte de "Russian desman [Desmana moschata" en anglais-français avec Reverso Context : Le contact avec le monde extérieur se trouve donc centralisé à l’extrémité de la trompe du desman. Il doit donc s’investir dans la sauvegarde d’un animal inoffensif. Le Desman des Pyrénées a des pattes palmées. La dernière modification de cette page a été faite le 21 décembre 2020 à 21:10. desmans) any aquatic flesh-eating shrewlike mammal of two species, one originating in Russia (Desmana moschata) and one in the Pyrenees (Galemys pyrenaicus).Etymology: F & G f. Sw. desman-raringtta musk-rat: F & G f. Sw. desman-raringtta musk-rat Le desman des Pyrénées a besoin d’ingérer au quotidien plus du tiers de son poids en nourriture (20 grammes) pour être en pleine forme. Ces brochures pourront, dans certaines zones où la cohabitation homme-desman semble très tendue, inciter les pisciculteurs à protéger leur bassin avec une clôture en rondin de bois de vingt centimètres de hauteur. L’aménagement d’un lac artificiel diminue souvent fortement les possibilités de refuge au niveau des berges. On en déduira donc qu’il n’existe pas à proprement parler de période de reproduction, mais un pic de reproduction situé dans l’intervalle de temps donné précédemment. Selon Stone (1987), la période diurne, située après 12 heures, se situe entre 10 et 30 % de la longueur du jour. À terre, son corps s’apparente à une petite boule de poils gris brun, luisants, argentés en dessous, avec une teinte fauve dans la région pectorale, regroupés en petits paquets donnant l’illusion d’écailles. desman n. (pl. On comprend donc qu’une seule perturbation à n’importe quel endroit de ce cycle écologique menace l'espèce. Cependant certains individus erratiques vagabondent le long d’un cours d’eau. Selon Richard, la femelle occuperait le milieu du territoire et le mâle la périphérie. Ces installations industrielles doivent remettre en cause l’utilisation qu’elles font de l’eau sous peine de réduire inexorablement l’aire de répartition du desman. Nous devons nous-mêmes agir en individu responsable pour assurer sa protection car il ne nous a pas révélé tous ses secrets. Les populations se réfugieraient donc dans les rivières souterraines. Le desman des Pyrénées est quasiment aveugle, comme la plupart des membres de sa famille, les Talpidae. Aquascaping Produkte von Top-Marken günstig bestellen - RIESEN AUSWAHL an Bodengrund, Düngern und CO2 Equipment - kostenloser Versand möglich - AQUASABI
Adaptateur Usb Bluetooth,
Mortifia En 7 Lettres,
Gr La Hague,
Accident Montgolfière Annonay,
étiquettes Calendrier De L'avent à Imprimer,
Le Carnaval D'arlequin Technique,