Clopin and his people resist bravely but are no match for the armed soldiers, and in the first attack Clopin is fatally wounded. 26. Frollo, finally driven insane, shows him the sight of Esmeralda being hanged and to Quasimodo's horror announces that he is responsible. 2003: Instrumental version of Italian Cast Later during Esmeralda's trial when Esmeralda is falsely accused of the stabbing of Phoebus, Djali is falsely accused of being the devil in disguise. 49. It is the freedom of architecture. Hiding in the shadows is a monstrous figure who is dragged out into the light; it is the bell-ringer of Notre Dame, the hunchbacked and facially deformed Quasimodo. At the Court of the Miracles, the haven for all of the outcasts of Paris, Clopin presides over a wild revel, remarking that all are truly equal here no matter their race, religion, skin color or criminal background ("La cour des miracles"). By unanimous decision, Quasimodo is chosen and crowned as the King of Fools, but he knows that for all the power he has this one day nothing can make a woman such as Esmeralda care for him ("Le pape des fous"). The major theme of the third book is that over time the cathedral has been repaired, but the repairs and additions have made the cathedral worse: "And who put the cold, white panes in the place of those windows" and "...who substituted for the ancient Gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds" are a few examples of this. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Notre Dame de Paris, also based on a novel by Victor Hugo, with music composed by Riccardo Cocciante and lyrics by Luc Plamondon, opened on September 16, 1998, and made immediate stars of its lead singers, Hélène Ségara as Esmeralda and Garou, who played Quasimodo. The Bohemian Song — Esmeralda The figure (Frollo in disguise) warns him to go no further ("L'ombre"), but Phoebus refuses to heed the threat and continues on his way. As part of the publicity prior to the Paris opening three songs were released as singles: "Vivre", "Le temps des cathédrales", and "Belle". Paulo Borges,[17] Gustavo Machado [18] and Dan Spiegle [19] have drawn comic strip versions based on the 1996 Disney movie adaptation. chaque article trouvé est affiché sous la forme d'un titre (en gras) suivi des numéro et date de l'édition ainsi que de la rubrique concernée, plus un résumé de quelques lignes. The score has been recorded at least seven times to date (2007): the original French concept album, which featured Israeli singer Achinoam Nini (aka Noa) as Esmeralda was followed by a live, complete recording of the original Paris cast. When Frollo laughs during Esmeralda's hanging, Quasimodo pushes him from the height of Notre Dame to his death. In multiple editions, see for example Signet Classics, 1978. In multiple editions, see for example Penguin Classics, 1993. I think it is difficult for dramatic critics who have to understand everything from Shakespeare to Harold Pinter to understand that." The Sorceress — Frollo and Quasimodo Paris (French pronunciation: ()) is the capital and most populous city of France, with an estimated population of 2,175,601 residents as of 2018, in an area of more than 105 square kilometres (41 square miles). The story is set in Paris in the year 1482. 16. 42. The original production of Notre-Dame de Paris made musicals fashionable again in France and, since its inception, has spawned a number of other notable productions. Madame Aloïse de Gondelaurier is Fleur-de-Lys' mother. Gringoire changes the conversation by asking about a strange inscription in Greek on the wall of the Gallerie des Rois in Notre Dame, the word "Anarké". He was also the official who administered the savage flogging to which Quasimodo was sentenced by Barbedienne. Belle (Is the Only Word) — Quasimodo, Frollo, and Phoebus The next day, Frollo summons Gringoire to Notre Dame and questions him about Esmeralda, forbidding him to touch her. For the Disney-produced musical, see, Learn how and when to remove this template message, "Concert | Les plus grandes chansons de Notre-Dame de Paris en concert avec sur scène 70 musiciens et 40 choristes", Notre Dame de Paris Concert – Beirut.com, «Notre Dame de Paris» revient au Palais des Congrès 18 ans après, "Video - Notre-Dame de Paris in Congress Palace on Youtube", "Video - Notre-Dame de Paris at Arena di Verona on Youtube", "Video - Notre-Dame de Paris from Channel One Russia on Youtube", "ENTERTAINMENT WEEKLY: NOTRE DAME DE PARIS", The Hunchback of Notre Dame: Topsy Turvy Games, Disney's Animated Storybook: The Hunchback of Notre Dame, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Notre-Dame_de_Paris_(musical)&oldid=1013966173, Works based on The Hunchback of Notre-Dame, Articles needing additional references from October 2018, All articles needing additional references, Articles with unsourced statements from February 2019, Wikipedia articles with MusicBrainz release group identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Kim Jeong-hyeon, Gwak Sun-young: Fleur-de-Lys, Maja Gadzińska, Ewa Kłosowicz: Esmeralda, Jan Traczyk, Maciej Podgórzak: Gringoire, Przemysław Zubowicz, Maciej Podgórzak, Rafał Szatan: Phoebus. So Look No More for Love — Fleur-de-Lys and Phoebus 17. Translated by John Sturrock. 2002: Original Russian Cast 2001: Original Italian Cast As she is being led to the gallows, Quasimodo swings down by the bell rope of Notre-Dame and carries her off to the cathedral, temporarily protecting her – under the law of sanctuary – from arrest. As he laughs wildly, the enraged Quasimodo seizes him and hurls him down the stairs of the tower to his death. Talk to Me of Florence — Frollo and Gringoire 1998: Original Paris Cast, live at the Palais des Congrès Clopin, the leader of the Roma, hears the news from Gringoire and rallies the citizens of Paris to charge the cathedral and rescue Esmeralda. Suddenly Esmeralda appears and gives him a drink of water from her cup, an act of kindness that deeply touches the poor hunchback. Notre-Dame de Paris, according to the Guinness Book of Records, had the most successful first year of any musical ever. Critical reception in Great Britain was mixed, with praise for the music and choreography, and general disdain for the English translation of the lyrics and the show's overall direction. Esmeralda calls Phoebus to save her (“Phoebus”). Esmeralda collapses over Phoebus’ body, Frollo makes his escape and Gringoire, Clopin, Frollo, Quasimodo and the Chorus comment on the terrible power of Fate ("Fatalité"). 33. Phoebus himself is under no apprehensions about what kind of man he is – he wants both women, one as a wife and one as a temporary mistress ("Déchiré"). The Refugees — Clopin and Chorus 53. Esmeralda, seeing his thirst, approaches the public stocks and offers him a drink of water. 898k Followers, 277 Following, 6,791 Posts - See Instagram photos and videos from OKLM (@oklm) [3] This explains the large descriptive sections of the book, which far exceed the requirements of the story. Architecture is a major concern of Hugo's in Notre-Dame de Paris, not just as embodied in the cathedral itself, but as representing throughout Paris and the rest of Europe an artistic genre which, Hugo argued, was about to disappear with the arrival of the printing press. The story is set in Paris in 1482 during the reign of Louis XI. Fleur-de-Lys tells him that he will still have her heart and love if he will swear to have Esmeralda executed ("La monture"). 45. Jacques Charmolue is Claude Frollo's friend in charge of torturing prisoners. Several songs from the show, such as "Vivre", "Belle" and "Le temps des cathédrales", have been released as singles with a huge success in French speaking countries. Dance My Esmeralda — Quasimodo It is based upon the novel Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre-Dame) by the French novelist Victor Hugo. Since Gringoire is educated, Esmeralda asks him what the word "Phoebus" means; he tells her that in Latin it means "the sun" or "sun god". Esmeralda, You See — Clopin and Esmeralda 39. The Foundling — Quasimodo There exists in this era, for thoughts written in stone, a privilege comparable to our current freedom of the press. Haut lieu de chrétienté, Notre Dame de Paris est l'un des monuments les plus visités au monde ! The Bells — Gringoire, Frollo, Quasimodo, and Chorus 2002: Live At The Channel One Russia[10] He is in a bad temper the day Quasimodo is pilloried, and he does not realize Quasimodo and the judge on duty are both deaf. Now begins the wild and coloured Feast of Fools, presided over by Gringoire ("La fête des fous"), the climax of which is the choosing of the King of Fools from among the group of people who can make the ugliest face; the King will be crowned by Esmeralda. For instance, the medieval stained glass panels of Notre-Dame de Paris had been replaced by white glass to let more light into the church. les mots-clés sont mis en … 2001: French Studio Album 9. 2001: Original Spanish Cast Clopin attacks Frollo, knocking him unconscious, and releases Esméralda and they flee the prison to Notre Dame for sanctuary ("Liberes"). See Modern Library Classics, 2013. That night, Phoebus is on his way to the Cabaret du Val d’Amour for his rendezvous with Esmeralda when he realizes he is being stalked by a shadowy figure. It seems as if the new architecture is now uglier and worse than it was before the repair. Anarchy — Frollo and Gringoire 38. He tortures Esmeralda after her interrogation to the point in where he hurts her so badly she falsely confesses, sealing her own fate. Instead of arresting her, Phoebus leaves her alone. Esmeralda tells him about herself, her life as a gypsy, and her dreams ("Bohémienne"). La Philharmonie de Paris propose des vacances musicales virtuelles. 35. It saves him, and she captures his heart. 48. Suivez toute l'actualité française et internationale avec les News 24/7 Later, Esmeralda is arrested and charged with the attempted murder of Phoebus, whom Frollo attempted to kill in jealousy after seeing him trying to seduce Esmeralda. The 1956 French film is one of the few versions to end almost exactly like the novel, although it changes other sections of the story. Free Today — Quasimodo, Clopin, Esmeralda, Gringoire, and Chorus 2002: Italian Cast, Live at the Arena di Verona In the next number, the audience is introduced to the nobly-born and beautiful Fleur-de-Lys, to whom Phoebus is engaged to be married. Unlike most adaptations, the 1996 Disney version has an ending that is inspired by an opera created by Hugo himself. Arsen Mirzoian, Zinoviy Karach - Quasimodo; This page was last edited on 24 March 2021, at 12:57. The novel sought to preserve values of French culture in a time period of great change, the French Revolution, which resulted in the destruction of many French Gothic cathedrals and churches threatened to trivialise the vibrancy of 15th century France. The Doors of Paris — Gringoire 22. 37. 2001: Live At The Arena di Verona[9] 28. Gringoire, who attempted to help Esmeralda but was knocked out by Quasimodo, is about to be hanged by beggars when Esmeralda saves him by agreeing to marry him for four years. 2008: Instrumental version of Russian Cast, Video Recordings Overture — Orchestra 1. The King of Fools — Quasimodo Where Is She? A shorter version in English was performed in 2000 in Las Vegas, Nevada (United States) and a full-length London production, also in English, ran for seventeen months. My Master, My Savior — Quasimodo and Frollo Sélection. Notre-Dame de Paris is a sung-through French musical which debuted on 16 September 1998 in Paris. He also mentions the invention of the printing press, when the bookmaker near the beginning of the work speaks of "the German pest. Torturer — Frollo and Esmeralda The book was twice adapted and broadcast on BBC Radio 4's Classic Serial: The Hunchback of Notre-Dame has been translated into English many times. Frollo breaks up the festivities and orders Quasimodo to kidnap Esmeralda and bring her to him that night so that she can be imprisoned as a sorceress and a violator of public decency ("La sorcière"). With Clopin and his people occupying Notre Dame, Frollo orders Phoebus and his men to break sanctuary and attack the cathedral to drive them out ("L’Attaque de Notre Dame"). and has been adapted for film over a dozen times, as well as numerous television and stage adaptations, such as a 1923 silent film with Lon Chaney, a 1939 sound film with Charles Laughton, and a 1996 Disney animated film. He makes a date for a rendezvous with her the next night at the Cabaret du Val d'Amour. — Frollo, Gringoire, and Clopin Night falls on Paris with its dark and hidden secrets commented on by Gringoire ("Les portes de paris"). But after yet another failed attempt to win her love, Frollo betrays Esmeralda by handing her to the troops and watches while she is being hanged. 6. 3. A rock musical version was released in Seattle, Washington in 1998 titled "Hunchback" with music and script by C. Rainey Lewis. He orders Quasimodo to kidnap her, but Quasimodo is captured by Phoebus and his guards, who save Esmeralda. Frollo's Intervention — Frollo and Phoebus A musical version, scored by Dennis DeYoung, opened in, IN 1998, a choreography and direction by Michael Pink and original music score by Philip Feeney; currently in the repertoire of, in 5 parts from 6 January to 3 February 1989, with, in 2 parts on 30 November and 7 December 2008, with deaf actor, 1892. 47. 30. [20], Idris Elba is slated to not only play the title character but also to direct and produce music for a modern retelling to be broadcast on Netflix. The Word Phoebus — Esmeralda and Gringoire 20. He then has her imprisoned. Some translations have been revised over time. The book portrays the Romantic era as one of extremes in architecture, passion, and religion. The novel's original French title, Notre-Dame de Paris, indicates that the cathedral itself is the most significant aspect of the novel, both the main setting and the focus of the story's themes. Dying, he begs Esmeralda to take his place as leader. Torn Apart — Phoebus He calls for water. In 1861, a "Grand Burlesque Extravaganza" by.