tentation translation in French-Vietnamese dictionary. Obsolete form of temptation.quotations ▼ 1.1. de résister à la tentation translation dutch, French - Dutch dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Are you aware how often people swap around “their,” “there,” and “they’re”? La tentation c’est lorsque le diable vient et nous insuffle des désirs et des pensées mauvaises dans le but de nous pousser à faire ce qui est mal. Whether there were any policie in the devil to tempt them [Adam and Eve] before conjunction, or whether the issue before tentationmight in justice … Quelles sont ses sources ? Vanaf maart zijn er dus opnieuw concerten, in samenwerking met bijvoorbeeld de Sint-Jorisschool of de Markten. Origine : Cette expression apparaît pour la première fois en 1993 dans un ouvrage écrit par Alain Juppé, où il s'interroge sur la pertinence du métier de politicien. La tentation. If playback doesn't begin shortly, try restarting your device. Tentation definition, a method of making mechanical adjustments or the like by a succession of trials. Avec des matériaux si nombreux et si importants, il fallait bien du courage pour résister à la tentation de faire un système. 2 : a mode of adjusting or operating by successive steps, trials, or experiments. Which one of these commonly confused words can act as an adverb or a pronoun? What does tentations mean? See also: tentant, tentative, tennantite, texturation. What Is The Difference Between “It’s” And “Its”? Attrait du mal, envie de ce qui est défendu. 143. céder à la tentation. Si vous êtes accroc d’internet, vous pouvez donner votre téléphone et faire couper votre connexion internet à votre témoin par exemple. La tentation vient de Satan, mais elle vient aussi de notre for intérieur. Le péché c’est lorsque nous cédons à une tentation et faisons ce qui est le mal. Tout ce qui tente, attire, incite à quelque chose, crée le désir, l'envie . Sommaire Étymologie Différences entre épreuve et tentation Les tentations de Jésus I. ÉTYMOLOGIE. Information and translations of tentations in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Si la tentation fait rage autour de nous, Dieu a prévu le moyen pour que nous puissions en sortir victorieux. Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012. a method of making mechanical adjustments or the like by a succession of trials. I oblíbená hračka Vašeho děťátka může být součástí originálního narozeninového dortíku od La Tentation Online vertaalwoordenboek. Meaning of tentation. Femme tentée et femme vaincue, c'est tout un. tentations definition in French dictionary, tentations meaning, synonyms, see also 'tentant',tentative',tentiste',tétanos'. La tentation fait partie de notre quotidien d’être humain: tous les hommes sont tentés. La tentation est une mise à l'épreuve, un test du croyant. Le débordement de la corruption peut entraîner à la tentation à l’amour de l’argent, et surtout quand on est dans le besoin. v céder. Vertalingen in context van "de la tentation" in Frans-Nederlands van Reverso Context: Dans les temps de la tentation, nous shouldn't essayer de résister par la simple volonté. P. ext. Vertalingen in context van "la tentation de" in Frans-Nederlands van Reverso Context: de la tentation Les tentations des anachorètes, de saint Antoine dans le désert. La tentation se présente pour le croyant lorsqu'il se trouve dans une situation où il entend simultanément deux appels: l'un qui le pousse à transgresser la volonté de Dieu, l'autre à faire ce qu'il sait être la volonté de Dieu. Vigilance. D’où la nécessité de la vigilance et de la prière pour résister à cette sollicitation et à cet entraînement : « Veillez et priez, afin de ne pas succomber à la tentation » (Matthieu 26.41). Vertalingen in context van "tentation" in Frans-Nederlands van Reverso Context: la tentation, résister à la tentation, céder à la tentation Insérez ici VOTRE stratégie pour résister à la tentation. Information and translations of tentation in the most comprehensive dictionary definitions resource on … The only way to get rid of a temptation is to yield to it. Combien doit-on mettre de traits d'union dans cette phrase ? La Tentation est l'attrait pour quelque chose de défendu.. La tentation du Christ est un épisode de la Bible qui relate le séjour de Jésus au désert et sa tentation par le Diable. Attrait vers quelque chose de défendu par une loi morale ou religieuse... Tout ce qui tente, attire, incite à quelque chose, crée le désir,... « Qu'y a t il de plus tape à l'œil que le faux marbre ? Collins English Dictionary. Webster Dictionary (0.00 / 0 votes) Rate this definition: Tentation (noun) trial; temptation. fr.wiktionary2016. By using our services, you agree to our use of cookies. Most of the music was by Fromental Halévy, and the libretto was by Edmond Cavé and Henri Duponchel. Sophie de Villeneuve : La nouvelle traduction liturgique de la Bible propose, à la fin du Notre Père, la formulation suivante : «Ne nous laisse pas entrer en tentation».«Succomber à la tentation», «être soumis à la tentation», quoi qu'il en soit, le mot tentation demeure, et il n'a pas très bonne presse.Pourtant, on le trouve souvent dans la Bible… What does tentation mean? Videos you watch may be added to the TV's watch history and influence TV recommendations. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary a method of achieving the correct adjustment of a mechanical device by a series of trials, The Life and Letters of Lafcadio Hearn, Volume 1. Certes, nous offrons une belle tentation aux banques. Quel est la définition de la bible concernant la tentation ? Jésus fait homme a lui-même connu la tentation et en a triomphé. Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2021, Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 2012 Digital Edition Tap to unmute. [antonyme] animadversion, antipathie. La tentation de Venise Sens : Tentation de changer de vie, de faire autre chose. La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus qui retourne cultiver ses terres après avoir accompli son devoir. After the first 29 performances, mostly separate acts were performed (ei… Attirance vers un désir, un plaisir, quelque chose d’agréable à court terme. La Tentation : La Tentation De mensen die in een paar jaar tijd van La Tentation in Brussel een belangrijk podium hebben gemaakt voor folk & wereldmuziek,, programmeren voortaan op andere locaties in de Belgsiche hoofdstad. Définitions de tentation. » (Jacques 1.14) Dans chaque être humain, il y a toujours quelque chose qui essaie de le pousser à pécher. La Bible dit : « Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise. La Tentation proved a source of labor, for he never ceased revising it until it appeared in book form in 1874. Veillez et priez pour ne pas entrer en tentation ; l'esprit est ardent, mais la chair est faible. , s. nf penchant, attrait, attirance, séduction, attraction, désir, fascination. tentation translate: temptation, temptation, temptation. Méfiance. sans doute l’opposé : Juppé a été tenté par une autre vie, loin du combat politique, mais, en toute modestie, il a pensé qu’il manquerait trop à la France, et a courageusement résisté à la tentation. tentation. Attrait vers quelque chose de défendu par une loi morale ou religieuse ; incitation au péché ou à la révolte contre les lois divines. Définition biblique de Tentation, épreuve : Dans la Bible, plusieurs termes font référence aux notions de "tentation" et d'"épreuve". Copyright © HarperCollins Publishers. See more. De verleiding van het protectionisme moet sterk worden ontmoedigd. : G 3,1-19 : la première tentation. “Holistic” vs. “Wholistic”: Do You Know The Whole Difference? tentation in British English. » Luc12 :15. Prove you have more than a fair grasp over these commonly confused words. The Most Surprisingly Serendipitous Words Of The Day. Cookies help us deliver our services. traduction la tentation dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'tentant',tentative',tennantite',texturation', conjugaison, expressions idiomatiques La tentation de Venise de Juppé fait penser à celle de Cincinnatus qui retourne cultiver ses … Tout ce qui tente, attire, incite à quelque chose, crée le désir, l'envie : Résister à la tentation de fumer. I translated the prayer to the Moon for the preface to La Tentation. ; La Tentation de saint Antoine est le nom de plusieurs œuvres picturales, littéraires et musicale; Ne nous soumets pas à la tentation est la sixième demande et avant-dernier verset du Notre Père Suggesties. La masturbation est une pratique sexuelle, consistant à provoquer l'éjaculation ou le plaisir sexuel par la stimulation des parties génitales ou d’autres zones érogènes, généralement à l’aide des mains, ou parfois d’objets tels des godemichets ou autres jouets sexuels.. La masturbation est pratiquée par quasiment tous les mammifères, mais surtout par tous les primates. tentation. Tentation (noun) a mode of adjusting or operating by repeated trials or experiments Il … Satan (Matthieu 4.3), le monde (1 Jean 2.15-17) et notre propre chair (Jacques 1.14). verleiden. Wanneer er moeilijkheden komen, struikelen deze gelovigen: zij vallen af wanneer zij in verleiding komen. céder à la tentation. The choreography was by Jean Coralli, and the decor by a number of hands including Eduard Bertin, Eugène Lami, Camille Roqueplan and Paul Delaroche. Il peut s’agir d’une personne, d’une chose, d’une circonstance ou de tout autre stimulus. +3. La tentation is a "ballet-opera", a hybrid work in which both singers and dancers play major roles. It was premiered in 1832 in its original five-act form by the Paris Opéra at the Salle Le Peletier. verzoeking noun. Assauts de la tentation; combattre, fuir, repousser la/les tentation (s); céder, succomber, s'exposer, résister à la … « La vie d’un homme de dépend pas de ses biens, fut-il dans l’abondance. Quand les difficultés surviennent, ces croyants trébuchent ; ils succombent à la tentation. « Ne vous mettez pas avec les infidèles sous un joug étranger. Why Do “Left” And “Right” Mean Liberal And Conservative? Definition of tentation. : Surely, we are presenting the banks with a wonderful temptation. I translated La Tentation by this method,—never allowing a day to pass without an attempt to translate a page or two. : Genesis 3:1-19: The first temptation. I oblíbená hračka Vašeho děťátka může být součástí originálního narozeninového dortíku od La Tentation . What Is An Em Dash And How Do You Use It? Dictionary.com Unabridged (Mondovi, aujourd'hui Deraan, Algérie, 1913-Villeblevin, Yonne, 1960). Andere vertalingen. Mijnwoordenboek.nl is een onafhankelijk privé-initiatief, gestart in 2004. Talk About Poetry With These Introductory Poetic Terms. Réponse : c'est une incitation à pécher. The Dictionary.com Word Of The Year For 2020 Is …, “Affect” vs. “Effect”: Use The Correct Word Every Time. a method of achieving the correct adjustment of a mechanical device by a series of trials. Dans l'A… résister à la tentation. La tentation du protectionnisme doit être vigoureusement découragée. Le seul moyen de se délivrer de la tentation, c'est d'y céder. 1646/50, Sir Thomas Browne, Pseudodoxia Epidemica: 1.1.1. ( tɛnˈteɪʃən) n. (Mechanical Engineering) a method of achieving the correct adjustment of a mechanical device by a series of trials. La Tentation, like others of the very greatest novels, is independent of its time, save in mere unimportant "colour."