», « Lors de toute hospitalisation dans un établissement de santé, il est proposé au malade de désigner une personne de confiance dans les conditions prévues à l'alinéa précédent. Les soignants en tant que "soignants-citoyens" ont une responsabilité toute particulière dans sa transmission et l’accompagnement qu’ils peuvent mettre en place auprès des patients et leurs proches pour son application. Etudes d'infirmier : les IFSI; ... Loi Claeys-Leonetti. Cette loi interdit l'euthanasie active Elle permet certaines formes d'euthanasie passive "en phase avancée ou terminale d'une affection grave et incurable" Si la volonté de la personne de refuser ou d'interrompre tout traitement met sa vie en danger, le médecin doit tout mettre en oeuvre pour la convaincre d'accepter les soins indispensables. Concours IFSI: exercice pratique guidé ... 7 ans après la Loi Leonetti et 4 ans avant la Loi Claeys-Leonetti). Les intéressés ont le droit de recevoir eux-mêmes une information et de participer à la prise de décision les concernant, d'une manière adaptée soit à leur degré de maturité s'agissant des mineurs, soit à leurs facultés de discernement s'agissant des majeurs sous tutelle. Elle doit faire connaître les directives anticipées (cf. ALAIN CLAEYS ET JEAN LEONETTI CREANT DE NOUVEAUX DROITS EN FAVEUR DES MALADES ET DES PERSONNES EN FIN DE VIE RAPPORT DE PRESENTATION ET TEXTE DE LA PROPOSITION DE LOI . Toute personne malade, si elle le demande et le souhaite, doit recevoir par le praticien médical, une information loyale, claire et appropriée afin de prendre les décisions concernant sa santé. Septembre 2014 mission Claeys-Leonetti Année 2015 discussion sur la loi et en parallèle sur le plan 27 février 2016 : vote définitif de la loi par les 2 chambres . Le plan est ensuite très simple : le texte est structuré en trois parties, correspondant aux trois principes de la devise de la République. CONCOURS INFIRMIER EN 2021: le concours IFSI existe toujours ! La loi Leonetti établit les points suivants : « L’obstination déraisonnable » du corps médical et la « prolongation artificielle de la vie » du patient (articles 1 et 9) sont proscrites, y compris lorsque ce dernier est hors d’état d’exprimer sa volonté. •Les lois sur la fin de vie. », « Toute personne majeure peut désigner une personne de confiance qui peut être un parent, un proche ou le médecin traitant, et qui sera consultée au cas où elle-même serait hors d'état d'exprimer sa volonté et de recevoir l'information nécessaire à cette fin. Envie de changer de poste ? Il peut faire appel à un autre membre du corps médical. La loi du 22 avril 2005 relative aux droits des malades et à la fin de vie, dite loi Leonetti, est une loi française adoptée le 12 avril 2005, promulguée le 22 avril 2005 et publiée au Journal officiel le 23 avril 2005.Cette loi est promulguée à la suite de la Loi relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé du 4 mars 2002. Synthèse de ce qu'il faut savoir sur le sujet afin d'enrichir votre pratique la matière. Seules l'urgence ou l'impossibilité d'informer peuvent l'en dispenser. Soins palliatifs en périnatalité : une démarche éthique en tension. La loi Leonetti  sur la fin de vie est encore trop peu connue. Toutefois, le juge des tutelles peut, dans cette hypothèse, soit confirmer la mission de la personne de confiance antérieurement désignée, soit révoquer la désignation de celle-ci. ». », « Lorsqu'une personne fait l'objet d'une mesure de tutelle, au sens du chapitre II du titre XI du livre Ier du code civil, elle peut désigner une personne de confiance avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a été constitué. », « Lorsqu'une personne fait l'objet d'une mesure de tutelle, au sens du chapitre II du titre XI du livre Ier du code civil, elle peut rédiger des directives anticipées avec l'autorisation du juge ou du conseil de famille s'il a été constitué. la loi indique que les traitements ne doivent pas être poursuivis par une "obstination déraisonnable" et fait obligation de dispenser des soins palliatifs. La loi concernant les droits des malades et la fin de vie nous oblige au sens éthique c'est-à-dire qu’elle nous responsabilise et demande que nous nous engagions à la fois personnellement et professionnellement. Lorsqu'ils apparaissent inutiles, disproportionnés ou n'ayant d'autre effet que le seul maintien artificiel de la vie, ils peuvent être suspendus ou ne pas être entrepris. Quelles pratiques infirmières et réflexion éthique lors de situations palliatives ? La pratique de la sédation n’implique pas pour tous la même intention ni les mêmes actes. La nouvelle loi Claeys-Leonetti de janvier 2016 donne de nouveaux droits aux patients en fin de vie et, de fait, de nouvelles obligations aux cliniciens. Prescrire, orienter, accompagner l'activité physique. », « La volonté d'une personne d'être tenue dans l'ignorance d'un diagnostic ou d'un pronostic doit être respectée, sauf lorsque des tiers sont exposés à un risque de transmission. Cette désignation est faite par écrit. La rédaction •La fin de vie et les personnes âgées. En l'absence de directives anticipées mentionnées à l'article L. 1111-11, il recueille le témoignage de la personne de confiance ou, à défaut, tout autre témoignage de la famille ou des proches. Retrouvez sur cet espace toutes les informations utiles aux aides soignants : de la formation à l'exercice sans oublier leur actualité ! Participez à des rencontres pluridisciplinaires de proximité favorisant les échanges entre professionnels d’une même région. », « Ces actes ne doivent pas être poursuivis par une obstination déraisonnable. Chaque malade peut être accompagné dans son parcours de soins par une personne de confiance désignée par lui-même. Le code de Déontologie médicale au chapitre Devoirs avec les patients notifie l’interdiction de l’acharnement thérapeutique en tant qu’obstination déraisonnable. », « Le consentement du mineur ou du majeur sous tutelle doit être systématiquement recherché s'il est apte à exprimer sa volonté et à participer à la décision. La rédaction a rencontré plusieurs professionnels qui vous feront découvrir leur profession, leurs particularités, leurs émotions, leur expérience. 17 E. Terrier, « Première lecture de la loi Leonetti 2 créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie », Gaz. Elle est portée à la connaissance de la personne de confiance désignée par le patient ou, à défaut, de la famille ou des proches. Dans la continuité de la loi du 9 juin 1999, l’accès aux soins palliatifs est réaffirmé pour toute personne qui le requiert. Ce modèle prévoit la situation de la personne selon qu'elle se sait ou non atteinte d'une affection grave au moment où elle les rédige. La loi du 22 avril 2005 relative aux droits du malade et à la fin de vie (dite loi Leonetti) peine encore à se faire connaître (1) malgré de nombreuses initiatives déployées pour faciliter son application. », « La sédation profonde et continue associée à une analgésie prévue au présent article est mise en oeuvre selon la procédure collégiale définie par voie réglementaire qui permet à l'équipe soignante de vérifier préalablement que les conditions d'application prévues aux alinéas précédents sont remplies. / Jean LEONETTI in La revue de l'infirmière, VOL 62 - N° 195 (Novembre 2013) Ces directives anticipées expriment la volonté de la personne relative à sa fin de vie en ce qui concerne les conditions de la poursuite, de la limitation, de l'arrêt ou du refus de traitement ou d'acte médicaux. Dans la mise en acte de cette demande du patient de dormir, l’intention peut être celle de provoquer intentionnellement la mort et de la précipiter par une sédation profonde terminale. », « Toute personne a le droit de recevoir des traitements et des soins visant à soulager sa souffrance. Pal. Newsletter. La procédure suivie est inscrite dans le dossier médical. », « Toute personne a le droit d'être informée sur son état de santé. », « A tout moment et par tout moyen, elles sont révisables et révocables. Catalogue en ligne IFSI de l'IHFB. La personne de confiance est celle qui est choisie pour être porte-parole auprès des médecins des souhaits de fin de vie de la personne qui l’a désignée. », « Toute personne prend, avec le professionnel de santé et compte tenu des informations et des préconisations qu'il lui fournit, les décisions concernant sa santé. Régie publicitaire Le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la qualité de sa fin de vie en dispensant les soins visés à l'article L. 1110-10. Pour chacune des situations, la qualité de la fin de vie est assurée par des soins palliatifs et l’accompagnement du patient et de ses proches3. Manifeste pour une fin de vie dans la dignité. Proposer un article », « Lorsque la personne est hors d'état d'exprimer sa volonté, la limitation ou l'arrêt de traitement susceptible de mettre sa vie en danger ne peut être réalisé sans avoir respecté la procédure collégiale définie par le code de déontologie médicale et sans que la personne de confiance prévue à l'article L. 1111-6 ou la famille ou, à défaut, un de ses proches et, le cas échéant, les directives anticipées de la personne, aient été consultés. La démarche de renoncement thérapeutique dans les situations de refus de traitement ou de limitation et d’arrêt de traitement est un processus décisionnel au cours duquel l’équipe soignante est le plus souvent concertée lors de réunion collégiale. De nouvelles problématiques sociétales et médicales. I. Toutefois, le médecin doit dans un premier temps s'efforcer d'obtenir le consentement du mineur à cette consultation. Plus de 4000 offres d'emploi en ligne. Dans ce cas, le mineur se fait accompagner d'une personne majeure de son choix. », « La décision de refus d'application des directives anticipées, jugées par le médecin manifestement inappropriées ou non conformes à la situation médicale du patient, est prise à l'issue d'une procédure collégiale définie par voie réglementaire et est inscrite au dossier médical. Lorsqu'elles sont conservées dans ce registre, un rappel de leur existence est régulièrement adressé à leur auteur. Celle-ci doit être, en toutes circonstances, prévenue, prise en compte, évaluée et traitée. », « L'examen d'une personne malade dans le cadre d'un enseignement clinique requiert son consentement préalable. Hôpitaux : plus de 3.500 postes supprimés en 2013... Un quart des soignants est âgé de plus de 50 ans. Connaître la loi Leonetti c’est, pour chacun, malade ou pas, se risquer à aborder le sujet de la fin de vie et donc parler de la mort. », « Cette information incombe à tout professionnel de santé dans le cadre de ses compétences et dans le respect des règles professionnelles qui lui sont applicables. Loi sur la fin de vie, quelles évolutions possibles ? Ce texte renforce la notion de « demande usager » et amène davantage la personne malade en position de décideur chaque fois que possible. ». », « Le médecin doit respecter la volonté de la personne après l'avoir informée des conséquences de ses choix. Que représente pour les citoyens de ce pays la notion de fin de vie médicalement assistée ? En plus du renforcement des droits du malade en fin de vie prévus par la précédente loi, le nouveau texte introduit la sédation profonde et continue. Une journée pour rappeler combien les infirmier(e)s œuvrent pour garantir des soins infirmiers de qualité pour tous. », « Les actes mentionnés à l'article L. 1110-5 ne doivent pas être mis en œuvre ou poursuivis lorsqu'ils résultent d'une obstination déraisonnable. Trouvez un nouveau job qui vous correspond sur le site EMPLOI Soignant. A la télé - "Hôpital au bord de la crise de nerfs". Disponible sur: https://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000446240&categorieLien=id. Le président Hollande a indiqué qu’au terme du débat, il y aura un projet de loi qui complétera, améliorera la loi Leonetti. A ce titre, elle affirme que le droit de recevoir des traitements et des soins est assuré « sur l’ensemble du territoire », rappelant ainsi que … Christophe Pacific, cadre supérieur de santé et Docteur en philosophie, se penche régulièrement sur la question. », « Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice des dispositions particulières relatives au consentement de la personne pour certaines catégories de soins ou d'interventions. », « Toute personne est informée par les professionnels de santé de la possibilité d'être prise en charge à domicile, dès lors que son état le permet. La SFAP met à votre disposition le texte de proposition de loi des députés Jean Leonetti et Alain Claeys ainsi qu'une présentation du Dr Président de la SFAP. Le texte de proposition de loi créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie adoptée par l'Assemblée nationale en première lecture le 17 mars 2015 3 Sommaire 1 … Elles sont révocables à tout moment et valides lorsqu’elles ont été établies moins de trois ans avant l’état d’inconscience. IFSI de St-Quentin ... loi dite Leonetti. La loi Claeys-Leonetti permet à des malades gravement atteints et en phase terminale, d'être endormis jusqu'à leur mort.. Les cheveux sont transformés grâce à la « modern perm », la technique qui détrône le wavy. Ce désintérêt est, a priori, une réaction humaine signe de bonne santé morale et physique. En effet, en matière de réglementation liée à la fin de vie, la France n’a pas eu de cadre législatif spécifique à la fin de vie avant la loi du 22 avril 2005, dite loi Léonetti. », « -Lorsqu'une personne, en phase avancée ou terminale d'une affection grave et incurable, quelle qu'en soit la cause, est hors d'état d'exprimer sa volonté, le médecin a l'obligation de s'enquérir de l'expression de la volonté exprimée par le patient. La « Loi Claeys-Léonetti » (2 février 2016): Nouveaux droits pour les malades et les personnes en fin de vie IV. Fin de vie et directives anticipées : une mission pour les IPA ? », « Les dispositions du présent article ne s'appliquent pas lorsqu'une mesure de tutelle est ordonnée. La piste 9 indique notamment : Envisager la sédation terminale à la demande des personnes en garantissant la clause de conscience de l’infirmier. Ceux-ci reçoivent l'information prévue par le présent article, sous réserve des dispositions de l'article L. 1111-5. », « Toute personne majeure peut rédiger des directives anticipées pour le cas où elle serait un jour hors d'état d'exprimer sa volonté. Elles y expliquent que c’est le non-respect de la loi … », « Lorsqu'une personne mineure, dont les liens de famille sont rompus, bénéficie à titre personnel du remboursement des prestations en nature de l'assurance maladie et maternité et de la couverture complémentaire mise en place par la loi n° 99-641 du 27 juillet 1999 portant création d'une couverture maladie universelle, son seul consentement est requis. La décision motivée de limitation ou d'arrêt de traitement est inscrite dans le dossier médical. Dans leur communiqué de presse de décembre 2013, les membres du conseil de l’Ordre National des infirmiers ne s’y sont pas trompés. N°4: Octobre Gérer toujours plus la grossesse et l'accouchement ? La loi du 4 mars 2002: Droits des malades et qualité du système de santé II. Politique de confidentialité, Dates des épreuvres de sélection pour AS-AP, Aide à l’admission concours spécifique IFSI, Journées Nationales des Infirmiers Libéraux, Un photoreportage sur des auxiliaires de vie messines récompensé, Soignants en Ehpad : le travail sous tension de personnels engagés, Des personnes âgées évacuées d'une "maison des séniors" pour "manquements graves". Vous pouvez reprendre votre navigation en choisissant un espace Sélectionnez l'espace qui vous intéresse et découvrez les cours disponibles. Fin de vie : la loi "Claeys-Leonetti" a définitivement adoptée par l'Assemblée nationale et par le Sénat. Cette approche du soin incite à découvrir d’autres  expressions de la sollicitude et de l’accompagnement, respectueux de la personne dans la plénitude de son exigence d’autonomie et de considération. Partenaires En toute fin de vie, dans des situations de détresses particulières, la sédation en phase terminale nécessite un encadrement dans le respect des bonnes pratiques. Actualités. Dans ce cas, le médecin sauvegarde la dignité du mourant et assure la qualité de sa vie en dispensant les soins visés à l'article L. 1110-10. Chacun est-il bien conscient de l’enjeu ? Le tuteur ne peut ni l'assister ni la représenter à cette occasion. Dans l'hypothèse où la personne de confiance a été désignée antérieurement à la mesure de tutelle, le conseil de famille, le cas échéant, ou le juge peut confirmer la désignation de cette personne ou la révoquer. Le Comité Consultatif National d'Éthique (CCNE) estime nécessaire de poursuivre la réflexion. Tous au stade Jean Bouin, le 18 mars 2021 à Paris. Elle est ainsi en droit de pouvoir refuser un traitement. Pension de reversion : comment ça marche ? « A la demande du patient d'éviter toute souffrance et de ne pas subir d'obstination déraisonnable, une sédation profonde et continue provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée à une analgésie et à l'arrêt de l'ensemble des traitements de maintien en vie, est mise en oeuvre dans les cas suivants : « Lorsque le patient ne peut pas exprimer sa volonté et, au titre du refus de l'obstination déraisonnable, dans le cas où le médecin arrête un traitement de maintien en vie, celui-ci applique une sédation profonde et continue provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée à une analgésie. C’est pourquoi  la société française d’accompagnement et de soins palliatifs (www.sfap.org) a précisé toute la différence contenue dans les termes de sédation terminale et de sédation en phase terminale. », « Les droits des mineurs ou des majeurs sous tutelle mentionnés au présent article sont exercés, selon les cas, par les titulaires de l'autorité parentale ou par le tuteur. La loi Claeys-Leonetti permet à des malades gravement atteints et en phase terminale, d'être endormis jusqu'à leur mort. 201613GPL261x82016-03-29. Ethique et fin de vie la loi léonetti. », « Cette information est délivrée au cours d'un entretien individuel. •L'acharnement thérapeutique. •Fin de vie et PPL. Réussissez votre concours cadre de santé avec MEDI Formation : préparez-vous avec un tuteur. Les situations relevant de l’application de la loi Leonetti exigent une réflexion, un cheminement éthique pour aboutir à la  décision la plus juste, la plus respectueuse des souhaits de la personne malade ou en fin de vie. Retrouvez nous aussi sur Facebook Twitter Youtube Linkedin, Et n'oubliez pas de vous inscrire à la newsletter ! Méd. Ce débat n’est pas que politique. Catalogue en ligne IFSI de l'IHFB. Pour garder le site EspaceSoignant gratuit, merci de bien vouloir désactiver votre AdBlock sur ce site. Dans tous les cas, le malade doit réitérer sa décision après un délai raisonnable. Les soins palliatifs nous éclairent sur les enjeux nouveaux d’une médecine appelée à plus de discernement et d’humilité dans ses choix décisifs. La droite et la gauche l’ont votée à une très forte majorité. », « La nutrition et l'hydratation artificielles constituent des traitements qui peuvent être arrêtés conformément au premier alinéa du présent article. Dans le cas où le mineur maintient son opposition, le médecin peut mettre en oeuvre le traitement ou l'intervention. C’est une loi novatrice parce qu’elle interdit l’obstination déraisonnable, donne la parole au malade en étendant ce droit jusqu'à la fin de sa vie pour que sa volonté soit entendue, respectée et impose la collégialité et les soins palliatifs. Soigner, est-ce encore le souci des infirmiers ? Annales IFSI 2020 concour PROPOSITION DE LOI DE MM. Dans tous les cas, la loi fait obligation de la traçabilité des motifs de la décision dans le dossier médical. Rédaction des directives anticipées, respect de la volonté de la personne, rôle de la personne de confiance, recours à la sédation profonde et continue : la loi Claeys-Leonetti du 2 février 2016 a introduit plusieurs nouveautés dans les droits et la prise en charge des personnes en fin de vie. La loi Leonetti-Claeys mieux connue, mais peu de directives anticipées rédigées. », « La personne handicapée et les personnes désignées reçoivent préalablement, de la part d'un professionnel de santé, une éducation et un apprentissage adaptés leur permettant d'acquérir les connaissances et la capacité nécessaires à la pratique de chacun des gestes pour la personne handicapée concernée. Les professionnels de santé d'exercice libéral doivent, avant l'exécution d'un acte, informer le patient de son coût et des conditions de son remboursement par les régimes obligatoires d'assurance maladie. La loi du 22 avril 2005 était considérée comme insuffisante, d’où la naissance de la nouvelle loi du 2 février 2016 dite loi Claeys-Léonetti. Ces témoins indiquent leur nom et qualité et leur attestation est jointe aux directives anticipées. Lorsqu'ils apparaissent inutiles, disproportionnés ou lorsqu'ils n'ont d'autre effet que le seul maintien artificiel de la vie, ils peuvent être suspendus ou ne pas être entrepris, conformément à la volonté du patient et, si ce dernier est hors d'état d'exprimer sa volonté, à l'issue d'une procédure collégiale définie par voie réglementaire. 107 C.Joly, « Repères pour une éthique en fin de vie », Rev. Onze ans après la loi Leonetti, une nouvelle « loi créant de nouveaux droits en faveur des malades et des personnes en fin de vie » a été promulguée le 2 février 2016. », « Le médecin traitant informe ses patients de la possibilité et des conditions de rédaction de directives anticipées. De ce fait, la loi accentue la Santé publique – L'alcoolisme chez les femmes, Le handicap n’est pas une maladie, mais un défi à relever. Ce dossier, réalisé en partenariat avec le laboratoire Paul Hartmann, vise à améliorer la prise en charge des patients porteurs de plaies. La loi Claeys-Leonetti du 3 février 2016 a souhaité ouvrir pour les personnes en fin de vie « de nouveaux droits ». Une campagne de sensibiliastion aux AES à l'hopital de... Vous devez être identifié pour pouvoir laisser un commentaire. Les actes de prévention, d'investigation ou de soins ne doivent pas, en l'état des connaissances médicales, lui faire courir de risques disproportionnés par rapport au bénéfice escompté. Title: textes loi Léonetti Author: vaxa1008650 Keywords: Claeys-Léonetti / Sédation / Directives anticipées / Personnne de confiance Created Date Evaluation de l’application de la loi du 2 février 2016 sur la fin de vie. Si le médecin constate qu'il ne peut soulager la souffrance d'une personne, en phase avancée ou terminale d'une affection grave et incurable, quelle qu'en soit la cause, qu'en lui appliquant un traitement qui peut avoir pour effet secondaire d'abréger sa vie, il doit en informer le malade, sans préjudice des dispositions du quatrième alinéa de l'article L. 1111-2, la personne de confiance visée à l'article L. 1111-6, la famille ou, à défaut, un des proches. Alain Claeys et Jean Leonetti, au nom de la commission des affaires sociales, n° 2585 ; Discussion les 10 et 11 mars 2015 et adoption le 17 mars 2015 (TA n° 486). », « Les professionnels de santé mettent en oeuvre tous les moyens à leur disposition pour assurer à chacun une vie digne jusqu'à la mort. », « Toute personne a le droit de recevoir des soins visant à soulager sa douleur. », « Des recommandations de bonnes pratiques sur la délivrance de l'information sont établies par la Haute Autorité de santé et homologuées par arrêté du ministre chargé de la santé. Témoignage - J’ai 99 ans... et maintenant ? interne 36 (2015) 370. Medecine Palliative-Soins de support-Accompagnement-Ethique. Si la décision finale reste médicale, le processus de discussion éthique est pluriprofessionnel. Depuis 2005, les décrets d’application, comme celui du 29 janvier 2010 relatif aux conditions de mise en œuvre des décisions de limitation ou d'arrêt de traitement, ont fait évoluer le Code de la Santé publique. 2 Nous remercions Catherine Hesse, Membre de l'IGAS, et Flora Trouilloud, stagiaire à l'IGAS pour leur aide au cours de nos travaux. Auteur(s) : Héloïse Rambert SOINS PALLIATIFS. Dans le cas où le refus d'un traitement par la personne titulaire de l'autorité parentale ou par le tuteur risque d'entraîner des conséquences graves pour la santé du mineur ou du majeur sous tutelle, le médecin délivre les soins indispensables. La loi Leonetti-Claeys du 2 février 2016 est (enfin) mieux connue des Français, et notamment des médecins, révèle un double sondage* de l'institut BVA pour le centre national des soins palliatifs et de la fin de vie (CNSPFV), publié ce mardi 6 février Choisir de renoncer à satisfaire certains besoins pour en privilégier d’autres est une démarche de questionnement multiple dans laquelle chacun doit pouvoir se sentir co-responsable et garant de la liberté de l’autre. », « Une personne durablement empêchée, du fait de limitations fonctionnelles des membres supérieurs en lien avec un handicap physique, d'accomplir elle-même des gestes liés à des soins prescrits par un médecin, peut désigner, pour favoriser son autonomie, un aidant naturel ou de son choix pour les réaliser. La procédure suivie est inscrite dans le dossier médical. La décision motivée notifie les temps de concertation en équipe, les différents avis (dates d’entretien, noms et qualités des personnes concernées, photocopie des directives anticipées), la nature et le sens des concertations, le délai éventuel de réévaluation, les décisions prises concernant les renoncements thérapeutiques et la démarche palliative initiée sont notifiés. S’agit-il bien pour le plus grand nombre, de « faire dormir avant de mourir » sans intention de provoquer délibérément la mort d’autrui et non pas de « faire dormir pour faire mourir » ? La loi Léonetti relative aux droits des malades et à la fin de vie est la première loi donnant un cadre législatif à la fin de vie. Or nous serons tous, un jour ou l’autre, soit touchés par la maladie et le deuil d’un proche, soit nous-mêmes au bout de notre vie. », « Les droits reconnus aux usagers s'accompagnent des responsabilités de nature à garantir la pérennité du système de santé et des principes sur lesquels il repose. Les comptes épargne-temps et leurs "incertitudes"... L'auxiliaire de vie sociale : qui, comment, pour quoi faire ? Si le malade le souhaite, la personne de confiance l'accompagne dans ses démarches et assiste aux entretiens médicaux afin de l'aider dans ses décisions.