En parlant d'un aliment, comporter un condiment, une épice, du lard, etc., dans sa masse : Viande piquée d'ail. Si vous voulez que quelqu'un s'excuse ou change, vous en avez parlé. Mettre les chevaux au piquet. 3 Terme de marine. L’expression être un deux de pique signifie « être quelqu’un de médiocre, d’incompétent, de peu intelligent ». Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu’un, mettre en colère. Piquer la curiosité de quelqu'un, Inspirer un vif désir de connaître. Je continue de soliloquer avant de vous abandonner ce merrrveilleux site : par la faute des anglois encore, je croyais que la tarentule était la mygale (voir cette page faux-ami). Testez votre anglais. Ce discours l'a piqué, l'a piqué au vif, jusqu'au vif. Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Ois. se trouver dans un lieu (je suis à Rome depuis une semaine), indiquer la date, l'heure (nous sommes le 5 juin, il est midi), ce verbe sert de copulatif, en liant le sujet d'une phrase à l'attribut (le ciel est bleu), il sert à des emplois impersonnels, notamment pour présenter quelque chose (ce sont eux qui arrivèrent les premiers), il sert d'auxiliaire dans certaines conjugaisons pour certains verbes, il sert de substitut au verbe aller au temps composé (j'ai été en Italie), l'être en tant qu'il est (souvent écrit avec une majuscule : l'Être), ce qui possède l'existence (les êtres vivants), âme, conscience (il l'aimait de tout son être), manière d'être, dans le comportement social, tremper dans, être compromis dans une affaire, sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelle, travailler avec énergie dans une situation difficile, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, être en symbiose, en association étroite avec, vivre une situation confuse, être dans le brouillard, être hébété, mal réveillé, dans le brouillard, être entouré de trop de soins, être trop protégé, antiphrase indiquant que l'on se trouve dans une situation délicate, très rouge, comme une écrevisse après la cuisson, être à l'aise, évoluer en terrain de connaissance, être pris entre deux choses qui s'affrontent ou vont s'affronter, sans pouvoir se dérober, chose qui n'existe que de pensée (par opposition à réalité), se voir réduit ("j'en suis à mendier ma pitance"), être chez soi (au sens figuré, comprendre), indique la possession ("ce livre est à lui") et indique aussi l'occupation ("il est tout à son travail, il ne voit pas le temps passé"), provenir ("je suis de Provence", "ce livre est de moi") faire partie de ("soyez des nôtres prochainement"), être vêtu de ("elle était en bleu clair"), apporter son soutien, son approbation ("je suis pour la liberté de la presse"), pour Heidegger, être vivant découvrant le monde, pour Schelling, être extérieur ou divinité, empathie, fait de se sentir proche de l'autre, ce qui provoque notre angoisse de nous voir dans le monde, conscience de la mort, de son inéluctabilité, être convenable, avoir une bonne éducation, être fou de quelque chose, y être fortement attaché, avoir une passion, un goût très prononcé pour, avoir les qualités pour se tirer d'une situation difficile, être cocu (d'où "le jaune est la couleur des cocus"), être celui qui accepte loyalement la victoire de l'adversaire, être celui qui refuse et se fâche de sa propre défaite, être celle qui accepte loyalement la victoire de l'adversaire, être celle qui refuse et se fâche de sa propre défaite, âtre acculer, ne plus avoir d'échappatoire, être dans une position instable, peu confortable, être arrêté accidentellement par un dysfonctionnement, une avarie, être dans les petits papiers de quelqu'un, avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l'on a des intérêts personnels, adverbe exprimant le doute, la probabilité, être très sale ou d'une humeur massacrante, montrer de la générosité et de la bienveillance, être frustré, ne pas obtenir ce que l'on souhaitait, mieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vues. Piquer quelqu'un jusqu'au sang. Il a passé par les piques, se dit de quelqu'un qui s'est trouvé en plusieurs occasions dangereuses, ou qui a souffert quelque perte, quelque dommage en des affaires qu'il a eues. Il y a des épines qui piquent fort. être piqué definition in French dictionary, être piqué meaning, synonyms, see also 'être à',en être',en être à',être à crins'. Descente rapide d'un avion sous un angle très grand. Définition piqué des vers dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'pas piqué des hannetons',piquet',piquer',piqûre', expressions, conjugaison, exemples L’expression québécoise «être un deux de pique» signifie être quelqu’un de médiocre, d’incompétent;et «être poche» veut dire être peu doué. Il est un peu piqué. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary ©2021 Reverso-Softissimo. • Il se piquait un doigt toutes les fois qu'il écrivait à cette princesse, et ne lui écrivait jamais que de son sang (SAINT-FOIX Ess. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Aller planter le piquet chez quelqu'un, aller s'établir chez quelqu'un pour quelque temps. Faire une piqûre à quelqu'un : On le pique au bras pour lui faire la prise de sang. s'emploie surtout dans le langage des jeunes. - Piquer la curiosité de quelqu’un, Inspirer un vif désir de connaître. ; pique (n.m.) 1. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Entamer ou percer la peau de quelqu'un, d'un animal avec quelque chose de pointu : Piquer un bœuf avec un aiguillon. Allons-nous-en planter le piquet chez l'oncle, Dancourt, le Vert galant, sc. Fig. —Le chauffage ne fonctionne toujours pas. Manifester qu'on est atteint par une vexation : Être piqué au vif par une allusion perfide. La moindre chose le pique. Eugène Sue (1804-1857) Le long des chemins étroits les sentinelles marchaient pour se réchauffer, ou se tenaient la figure tournée vers l'horizon, avec leur pique sur l'épaule, dans une attitude farouche. t. IV, p. 292, dans POUGENS) • Il [le tangaras] se nourrit de fruits, et pique les bananes et les goyaves, qu'il détruit en grande quantité (BUFF. 3 Terme de marine. Comment le réparer. Ils nous ont envoyé un deux de pique pour réparer la toilette. 1. pique n.f. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues Piquer la curiosité de quelqu'un, Inspirer un vif désir de connaître. Être marqué de petites taches : Visage piqué de taches de rousseur. Cherchez être piqué et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. [Fam.] Synonymes pour la definition Cherche quelqu'un avec la liste des solutions classés par nombre de lettres.. Traductions en contexte de chercher quelqu'un en français-anglais avec Reverso Context : Vous m'avez demandé de chercher quelqu'un; al : se chercher) Se donner du mouvement, du soin ou de la peine pour trouver quelqu'un ou quelque chose. 3Sorte de pieu grand et fort dont on se sert dans un camp ou ailleurs pour tenir les chevaux à l'attache. Ici, les pieds sont à l’extrémité inverse du siège de la pensée et, par conséquent, ils peuvent être considérés comme le symbole de ce qui est le plus éloigné de l'intelligence. De toute façon je suis phobique aux araignées de toute taille bien que j’en connaisse toute l’utilité. You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French definitions from our dictionary. Étoffe de coton formée de deux tissus appliqués l'un sur l'autre et unis par des points formant des dessins. Il est un peu piqué. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 Piquer la curiosité de quelqu'un, Inspirer un vif désir de connaître. : Mon frère est une brêle en histoire ! source : 1955. Lever la pique, cesser de combattre, se rendre. Ce discours l'a piqué, l'a piqué au vif, jusqu'au vif. Entamer légèrement avec quelque chose de pointu. Exemple : "Il va falloir décompresser mec! ©2021 Reverso-Softissimo. De pique quand il est mal habilleil met a mal les roispique fort mal habillesacre numeroson pique est mal fringue Elle pique fortelle pique fort en 5 lettres Quelqu'un ou le contraire de quelqu'un 2. cousu par des points de couture. ", (familier) t. IV, p. 292, dans POUGENS) • Il [le tangaras] se nourrit de fruits, et pique les bananes et les goyaves, qu'il détruit en grande quantité (BUFF. v. tr. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Paris, Oeuv. Ex. Familier. Suivez-nous. - Il y a dans la physionomie de cette femme je ne sais quoi qui pique et qui attire. (familier) un peu fou; cinglé, timbré, toqué. Se glorifier de quelque chose en faire vanite en tirer avantage en faire profession. Injecter à quelqu'un un produit par une piqûre : On l'a piqué contre la variole. [figuré] Variante : "être trempé jusqu'aux os". PIQUER signifie aussi Fâcher, irriter, froisser la susceptibilité ou la légitime fierté de quelqu'un, mettre en colère. Ce discours l'a piqué, l'a piqué au vif, jusqu'au vif. Entamer légèrement avec quelque chose de pointu. se trouver dans un lieu (je suis à Rome depuis une semaine), indiquer la date, l'heure (nous sommes le 5 juin, il est midi), ce verbe sert de copulatif, en liant le sujet d'une phrase à l'attribut (le ciel est bleu), il sert à des emplois impersonnels, notamment pour présenter quelque chose (ce sont eux qui arrivèrent les premiers), il sert d'auxiliaire dans certaines conjugaisons pour certains verbes, il sert de substitut au verbe aller au temps composé (j'ai été en Italie), l'être en tant qu'il est (souvent écrit avec une majuscule : l'Être), ce qui possède l'existence (les êtres vivants), âme, conscience (il l'aimait de tout son être), manière d'être, dans le comportement social, tremper dans, être compromis dans une affaire, sentiment de bonheur, d'aisance matérielle ou spirituelle, travailler avec énergie dans une situation difficile, amener les voiles et ne garder qu'une très petite voilure lorsque le mauvais temps arrive, être en symbiose, en association étroite avec, vivre une situation confuse, être dans le brouillard, être hébété, mal réveillé, dans le brouillard, être entouré de trop de soins, être trop protégé, antiphrase indiquant que l'on se trouve dans une situation délicate, très rouge, comme une écrevisse après la cuisson, être à l'aise, évoluer en terrain de connaissance, être pris entre deux choses qui s'affrontent ou vont s'affronter, sans pouvoir se dérober, chose qui n'existe que de pensée (par opposition à réalité), se voir réduit ("j'en suis à mendier ma pitance"), être chez soi (au sens figuré, comprendre), indique la possession ("ce livre est à lui") et indique aussi l'occupation ("il est tout à son travail, il ne voit pas le temps passé"), provenir ("je suis de Provence", "ce livre est de moi") faire partie de ("soyez des nôtres prochainement"), être vêtu de ("elle était en bleu clair"), apporter son soutien, son approbation ("je suis pour la liberté de la presse"), pour Heidegger, être vivant découvrant le monde, pour Schelling, être extérieur ou divinité, empathie, fait de se sentir proche de l'autre, ce qui provoque notre angoisse de nous voir dans le monde, conscience de la mort, de son inéluctabilité, être convenable, avoir une bonne éducation, être fou de quelque chose, y être fortement attaché, avoir une passion, un goût très prononcé pour, avoir les qualités pour se tirer d'une situation difficile, être cocu (d'où "le jaune est la couleur des cocus"), être celui qui accepte loyalement la victoire de l'adversaire, être celui qui refuse et se fâche de sa propre défaite, être celle qui accepte loyalement la victoire de l'adversaire, être celle qui refuse et se fâche de sa propre défaite, âtre acculer, ne plus avoir d'échappatoire, être dans une position instable, peu confortable, être arrêté accidentellement par un dysfonctionnement, une avarie, être dans les petits papiers de quelqu'un, avoir un pouvoir de décision dans une affaire où l'on a des intérêts personnels, adverbe exprimant le doute, la probabilité, être très sale ou d'une humeur massacrante, montrer de la générosité et de la bienveillance, être frustré, ne pas obtenir ce que l'on souhaitait, mieux défendre les intérêts d'une personne qu'elle ne le fait; défendre une doctrine avec excès et étroitesse de vues.