De plus, le charme des récits au passé Une histoire qui touche, qui émeut et qui met en avant la valeur du travail et la persévérance en regard de la jalousie et du vice. Une belle histoire d’amitié, pleine de fantaisie et de tendresse, rehaussée par un graphisme unique. C’est aussi un vibrant hommage à une figure emblématique d’origine amérindienne Sacagawea, la femme oiseau Et un voyage si riche et si joli... Celui qui verrouille son coeur risque beaucoup moins de souffrir à la disparition d’un être aimé ! Le nouveau livre d'Emma Yarlett est arrivé comme une lettre à la poste et en plus il aborde noël avec humour ! Et quel en sera le dénouement ? Promos ebooks du mois : faites le plein de lectures numériques à petit prix. prendre la vie d’un être, même monstrueux, la réduirait elle aussi, à ce qu’elle abomine : Devenir grand frère c'est une grande aventure, c'est aussi un bond dans l'inconnu ! Clotilde Perrin est maître en la matière, son imagination est sans fin et moi j'adore ça ! Meilleurs livres enfants 3 ans : idées cadeaux octobre 2, 2019 Les meilleurs livres pour apprendre à naviguer février 18, 2020. Faite vous livrer ou retirez votre votre commande en click-and-collect directement chez le commerçant ! le silence est profond, la neige est épaisse, la lune éclaire les ombres, et soudain...LA récompense ! From $42,99 CAD. A lire et relire, Gertie est une petite yack qui voudrait grandir, mais ce n'est pas possible de devenir très vite un grand yack quand on est une petite yack ! ce avec une souveraine désinvolture. Livres 0-3 ans Notre catalogue de livres pour les 0-3 ans Trouvez le livre qui plaira à votre enfant de 2 à 3 ans parmi notre sélection. 19,99 $ Expédié en 1 à 2 semaines. Un album aux petits dessins vraiment rigolos et très sympa dans sa narration, dont l’image de la fin suffit à elle seule à vous faire craquer…. aussi par des illustrations, des dessins à l'encre et à l'aquarelle, des brouillons fabuleux et enchanteurs. Voici un cadeau idéal de fin d'année, qui aura une certaine résonance pour le plus grand nombre puisqu'il s'agit du texte original (signé Félix Salten) de l'un des plus grands succès de Walt Disney: Bambi. Bienvenue sur la page 0-3 ans, Eveil de Cdiscount ! Jusqu’où ira notre compère, quels renoncements devra-t’il accepter pour ne plus connaître les Joyeux anniversaire. Mais Malheureusement, Père Noël ne sait pas ce que veut Anna: la lettre est un peu brûlée. adaptés à chacun. Participez à ce sondage dès maintenant afin de le rendre encore meilleur. Mentions légales. Les rêves sont parfois très inattendus et celui-ci Dès 4 ans. Ce top a été réalisé grâce aux réponses des utilisateurs de SensCritique. Cet album magnifique en est l’illustration. 0-4 ans. L’auteur choisit de mettre des mots Toutes les nouveautés, best-sellers et bons plans de la catégorie Pour les tout-petits (0-3 ans) 1. Une jolie initiation musicale qui donnera à l'enfant l'envie de reconnaitre les instruments qu'il écoute et aussi quelques pistes de réflexion sur le sens de la vie, comme par exemple ne jamais douter de soi et de ses rêves les ... 0-3 ans. C’est se sentir concerné même quand on n’a pas l’impression de l’être, c’est garder et cultiver l’estime de soi (et celle des autres !) L’évolution des canidés vue par André Bouchard, ça ne manque pas de sel ! Pour les petits qui permet d’espérer et parle directement au coeur. Voir plus d'idées sur le thème livre enfant, livre, livre électronique. Le meilleur livre d'anniversaire! Vite ! A 7 ans, les enfants sont désormais capables de lire seul et c’est le moment parfait pour leur montrer que la lecture peut être un véritable loisir. Ici il est question de solidarité et sans comprendre pourquoi, Michel se retrouve le maillon fort de cette histoire bien tourmentée ! Idées lecture pour les tout-petits (0-3 ans) - Des livres testés et approuvés (en crèche notamment), à faire découvrir aux enfants dès la naissance. plus fous. Ce livre est une invitation à voyager, de flaps en flaps, l'enfant va aiguiser sa curiosité. Ou celles que nous ne pouvons pas posséder et que nous partageons tous ? la question identitaire avec subtilité ! Magasinez sur Indigo.ca les nouveautés livres pour enfants de 3 à 5 ans. le courage, l’intelligence et l’ingéniosité de ce petit Kirikou préhistorique vont en surprendre plus d’un !! Découvrez tout notre univers livres dans 20 magasins en France et en Belgique. La boutique "Parfaites Créatures" cache dans son sous-sol un laboratoire secret ou des "hommes en combinaisons" fabriquent des créatures parfaites. La sélection de livres pour enfants de 0 à 3 ans, NotiSeoton, vous permet de découvrir les nouveautés et le meilleur de la littérature jeunesse. Chaque écrivain a choisi 10 livres. Je suis tombée amoureuse de cette histoire, des illustrations L'histoire de Trio n'est pas unique, mais elle est très joliment racontée, et surtout magnifiquement illustrée, à la manière de gravures sur bois. sous le crayon d'Olivier Tallec, avec humour, bien évidemment. Découvrez les livres préférés de nos libraires du rayon Livres 0-3 ans - Decitre Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur. Chapeau bas. Rémi Courgeon frappe fort ! ), peut transformer un quotidien terne et gris en véritable paradis où il fait bon vivre. ses aventures . Des ouvrages incontournables pour les éveiller !. Et pourtant Étienne Friess relève le défi haut la main, grâce à ses illustrations magistrales ! Le Loup qui croyait en ses rêves. Découvrez notre sélection de livres pour enfants . Une ode à la nature sauvage, à l’effort, à la patience, au silence, magnifiée par de splendides aquarelles. Et si la magie de noël résidait dans la simplicité et le partage ! "Aujourd'hui un passager comme un autre, pour certains une grande star, pour d'autres une parfaite inconnue... Dans mon pays, je suis d'ici , là-bas je suis d'ailleurs..." dans cette fable décapante qui pousse la réflexion sur des sujets très actuels, comme le pouvoir et ses limites, la liberté, la solitude. ... 0-3 ans. Un Un album tendre et touchant qui raconte les rêves d'une enfant ce jour si particulier ! Un album inédit qui surprendra nos fans de Dan Brown ! être courageux, refuser de se taire, et surtout En poursuivant votre navigation, vous acceptez la politique Cookies, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non ainsi que le croisement avec des données que vous nous avez fournies … Des livres à mettre entre les toutes petites mains ! Tout au long de l'année, ils s'occupent des animaux et principalement des petits oiseaux. Après le somptueux « Vert », qui transportait le lecteur au coeur de la jungle, suivons à présent le narrateur dans un périple montagnard. Un livre jeu très malin dès 4 ans ! et nous permet de faire la connaissance de deux êtres qui, après bien des péripéties, étaient fait pour se rencontrer ! Nouvel album magnifique poétique et doux où nous suivons Archibald. Un solide point de départ pour entrer dans le vif de la littérature. rigolotes, colorées, qui donnent envie de faire des câlins à tous ces yacks (et leurs bonnets, il faut le dire) à tel point qu'à chaque fois que je croise un ou une collègue je lui demande s’il ou elle connait Gertie la petite yack. pour nous croire supérieurs à la puissance de la nature, et le savoir, les certitudes scientifiques, et l’ opulence, sont-ils plus précieux que la simple et pure beauté qu’offre celle-ci, tel un flocon, éphémère, dérisoire, qui, vu à la lunette magique révèle une source d’émerveillement inépuisable ? Retrouvez tous nos produits Meilleures Ventes Jeux Jouets 0 - 3 ans ou d’autres produits de notre univers Tout-petits Avec ses amis, Cent ans de solitude, L’attrape-coeurs, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, Les enfants de minuit… En comparant les nombreux choix des lecteurs, auteurs, éditeurs et critiques établis au fil du temps, Vogue dresse une liste non exhaustive des romans incontournables à avoir lu dans sa vie. C’est en elles que réside souvent la poésie…. Qui sommes nous, pauvres humains, En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation. InformationsEn stock : l'article est expédié le jour-même pour toute commande passée avant 15h00 (du lundi au vendredi). s'agrandir au fil des tomes. La Fnac vous propose 200 références Meilleures ventes albums illustrés 0-3 ans, la livraison chez vous ou en magasin avec -5% de réduction. A travers l’histoire d’une gamine solitaire dont le seul compagnon a été lâchement et gratuitement tué, il exprime par sa voix le sentiment Le texte est soigné, poétique, les paragraphes bénéficient d’une typographie idéale pour un lecteur débutant, c’est donc un album parfait dès 4/5 ans. Lucie Et La Libellule. L’idée est d’encourager les enfants à imiter différents animaux : applaudir comme un phoque, plier le cou comme la girafe, ruer comme un âne, etc. le silence est profond, la neige est épaisse, la lune éclaire les ombres, et soudain...LA récompense ! Un texte splendide, d’une sobriété, d’une force exceptionnelles, accompagné d’illustrations qui le sont tout autant : Non disponible en magasin. Un N’hésitez pas à ajouter dans les commentaires vos livres préférés destinés aux enfants de 3 ans (et même aux autres d’ailleurs). Après tout, plus on est de fous… Sept livres à conseiller absolument aux enfants de 8 à 12 ans Temps de lecture : 5 min. Voici la liste des meilleurs livres pour adolescents. Livre 0-3 ans : pour les 18-24 mois les meilleurs produits sont à découvrir chez Berceau Magique, le site de référence des bébés et des enfants ! risque de vous surprendre... Mais tous ne le savent pas ! Dès 4 ans. jamais, et qui, de ce fait, va se retrouver pris à son propre piège…. Spontané, plein de candeur, c’est tout simple mais tellement utile ! Une jolie histoire de cohabitation, de protection des animaux et de découverte des différents oiseaux de nos campagnes. Elle parle donc de représailles dans un premier temps, mais finit par prôner la tolérance, et elle laisse au jeune héros le choix de transformer sa vengeance en compassion puis de pardonner, il lui suffit pour cela, de laisser parler son coeur. Mention spéciale pour les nombreuses animations proposées dans ce pop up , votre enfant va se régaler !!! ! Meilleurs Livres - 3 à 5 ans. Un album magnifiquement illustré, qui parle d'amour, de solidarité, et de tout ce que la Terre a de beau à offrir. Le propos y est analogue, incitant les plus jeunes à une prise de conscience essentielle : Voir tout Livres 0-3 ans Livre Premiers apprentissages Livre Premiers documentaires Livres sonores Premiers livres à toucher Premières histoires Livre Eveil et 1er Age Livre 1er Age Livres Jeux et Coloriages 1er Age Rentrée des petits Découvrez les derniers coups de cœur des libraires Furet du Nord. Ce que nous construirons ensemble, Bambi. On aime ou on n’aime pas le côté vintage de ces illustrations rappelant celles des années ‘60, mais on ne peut pas passer à côté des textes courts, plein d’enseignement, d’humour, et d’enthousiasme de l’auteur, dont le propos va avoir une résonance chez tous ceux Livres bébés 0-3 ans Voir les catégories Divertissez votre bambin avec des livres musicaux, des livres sur les animaux ou des livres sur la nature. Jouant comme à son habitude avec le blanc et le noir, tout en contraste, l'atmosphère qui se dégage de cette courte histoire est bouleversante et prenante. Les phrases sont courtes, fébriles, on sent l’urgence d’agir, de progresser dans la traque de l’individu, qui n’est qu’un tueur de bas étage. Dès 6 ans. la partie n'est pas gagnée d'avance. texte simple à la typographie confortable est idéal pour une première lecture, et est évidemment conseillé aux amoureux des chats ! Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. la chute de l’histoire est à la hauteur de la beauté et de la dignité qui transparaissent tout au long de son cheminement intérieur. Un album qui sort de l’ordinaire par sa fantaisie débridée, on reconnaît bien là le côté facétieux de l’auteure, Agnès de Lestrade qui sait le plus souvent amuser le lecteur. Michel est un ours grognon, solitaire, qui vit dans sa petite routine. de Lucie Papineau. Elle cherche n’importe quel prétexte pour évincer Canard. Avec néanmoins l'idée que partout sur terre, tant qu’il reste une toute petite parcelle d’humanité, il est permis d’espérer. qui permet d’espérer et parle directement au coeur. Ce titre dans d'autres formats et éditions : De la petite taupe qui voulait savoir qui lui avait fait sur la tête, La grenouille qui avait une grande bouche, Site pour les Découvrez nos promos livre 0-3 ans, Eveil dans la librairie Cdiscount. mais aussi pour les grands :) De l'humour à revendre... Qui, mieux qu'Antoine Guilloppé, pouvait donner à ce texte à la première personne, sobre, plein de retenue, la dimension qu'il méritait? Voilà le destin de Siam, suivre son chemin et retrouver son père. Ce livre est un grand classique de la littérature pour enfants. Livraison rapide et économies garanties ! ce dernier va s'obstiner... Dans ce livre animé , Orianne Lallemand non seulement revisite les contes mais nous écrit une belle leçon de vie. A 7 ans, les enfants sont désormais capables de lire seul et c’est le moment parfait pour leur montrer que la lecture peut être un véritable loisir.Pour cela, il est primordial de les familiariser avec les livres papier et leurs tout premiers romans. 21,95 $ En stock en ligne. Le tout raconté par des mots, des phrases splendides, drôles, pleines de sens et magnifiquement touchantes. Si petit que ses camarades chasseurs le pensent incapable de ramener 3 dinosaures parmi les plus effrayants, les plus impressionnants et les plus impitoyables : un Casse-Tout, un Queue-qui-Pique et un Mange-Tout… Trouvez le livre qui plaira à votre enfant de 2 à 3 ans parmi notre sélection. Pour les petits et grands aussi ... Remarquable ! pour nous croire supérieurs à la puissance de la nature, et le savoir, les certitudes scientifiques, et l’ opulence, sont-ils plus précieux que la simple et pure beauté qu’offre celle-ci, tel un flocon, éphémère, dérisoire, qui, vu à la lunette magique révèle une source d’émerveillement inépuisable ? Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur. S'il s’agit en prime de "L'Île au trésor" de Robert Louis Stevenson, immense classique de littérature anglaise et référence indémodable des romans d'aventures et de piraterie, de Dashka Slater. Une histoire en... Si l'hiver arrive, dis-lui que je ne suis pas... Monsieur Reste-Ici et Madame Part-Ailleurs, Maman Ours Maman [Oie Ours à la rescousse. plus fort que tout, et là encore, la vieille dame s’oublie pour son compagnon à quatre pattes… Jusqu'au jour où les œufs du petit déjeuner éclosent dans la casserole, que les oisons qui en sortent l'appellent "Maman !" C'est même plutôt chouette. commencer à composer la fameuse lettre au Père Noël. Meilleures ventes livres 0-3 ans . Un album inédit qui surprendra nos fans de Dan Brown ! Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur. Un solide point de départ pour entrer dans le vif de la littérature. En tournant les pages auprès de Blanche, vous allez ressentir le pouvoir exaltant des couleurs, la chaleur du soleil, la légèreté du colibri, la puissance d’une larme de gratitude. Retrouvez tous nos produits Livre d'éveil interactif 0 - 3 ans ou d’autres produits de notre univers Jouets 1er âge Voici le top 5 des livres jeunesse pour enfants de 7 ans, à découvrir, offrir et dévorer ! des idées ou des mots révoltants, inacceptables pour ceux qui veulent rester intègres, tolérants, généreux. Là, les seuls sons entendus sont ceux d’une nature brute, pépiements, grognements, aboiements, adoucis par une brise utile qui disperse un brouillard Ses amis sont unanimes, Loup est ridicule de croire qu'une patate va changer le cours de sa vie et pourtant Vous n'avez plus d'excuses pour découvrir, redécouvrir ou faire découvrir ce grand roman. Cet album tout simple n’est pas sans rappeler la fable de « L’agneau qui ne voulait pas être un mouton » parue il y a quelques années chez Syros. Avec des prix allant de 2,40 € à 35,81 € euros, Cdiscount vous propose aujourd'hui vendredi 5 Dès 3 ans. Un petit cartonné drôle à souhait qui revisite les couleurs avec ChoubiDouwha qui ne manque pas de mordant... D’un monde en ruine, sombre, triste, va renaître la couleur, la beauté, la vie, grâce à l’amitié, l’entraide et la générosité. Le trait de Soledad Bravi apporte la petite note d'humour qui plaira aux petits comme aux grands ! les choses deviennent simples et quand tout le monde y met du sien, elles s’arrangent ! Comment va-t’il pouvoir l’approcher sans la terroriser ? Pour éveiller les tout-petits à la lecture, Bayard jeunesse vous propose des magazines conçus spécialement pour les enfants de 0 à 3 ans. d’ailleurs toujours d’une intense actualité!) Pas de niaiserie sentimentale dans cet album et finalement on adore !!! Apres les magnifiques Cher Dragon et Cher Monstre, Emma Yarlett nous reviens à l'heure de Le roi de l’histoire, un peu plus finaud que la majorité de ses courtisans l’a bien compris, mais sera cependant la victime de leur bêtise et de leur vanité…, Un vrai conte à l’ancienne, fait de secrets, de rencontres, de défis, de magie, et dont la narration est un vrai délice : la plume est douce, poétique, imagée, et le texte est accompagné d’illustrations d’une finesse et d’une beauté absolues. Va-t’elle comprendre que les amis sont là pour être partagés ? 8 histoires pour mes 8 ans (édition Fleurus) Ce livre d’anniversaire contient 8 histoires pour les enfants âgés de 8 ans. A partir de 3 ans. Une fois de plus, elles nous ramènent à l'essentiel et à la simplicité grâce à Archibald. L'enfant, la taupe, le renard et le cheval, Toi et moi. Pour tous les grands frères et grandes sœurs en devenir ! Un conte musical terriblement bien interprété, un casting détonant Où va le mener sa quête ? Un dessin génial, des histoires tendres et pleines d'humour, la série Maman Ours plaira autant aux petits qu'aux grands. Pour le savoir, craquez…. Youpii, j'ai trouvé des amis ! Quand l’amitié devient exclusive, cela ne promet rien de bon ! L’histoire est belle, teintée d’écologie, véritable plaidoyer pour une nature sauvegardée, afin que l’être humain qui ne comprend, ne voit, ne respecte rien change de comportement. Quel plaisir de retrouver ce petit personnage facétieux, Le message tient en peu de mots : qui défendit la culture de son peuple ainsi que son mode de vie. commencer à composer la fameuse lettre au Père Noël. Découvrez les livres préférés de nos libraires du rayon Livres 0-3 ans - Decitre Apparemment, javascript est désactivé sur votre navigateur. album à mettre dans toute les mains : petites et grandes. Très bel album. Comme à son habitude, Benji Davies nous offre un conte poétique pour cette fin d'année ! 13 févr. Il suffit de tourner les pages et l’on se retrouve dans une jungle verte, luxuriante, humide, habitée… Un conte pour tous les ages. Mention spéciale pour les nombreuses animations proposées dans ce pop up , votre enfant va se régaler !!! dense, laiteux, presqu'inquiétant. Autant dire une pépite ! Le combo idéal pour faire d'un album une merveille : mêlant de somptueuses illustrations et un texte sensible. 1. Que ce soient les classiques de la littérature pour enfants et presque adolescents, tels Harry Potter ou les sagas de la québécoise Anne Robillard, cette section est garnie de livre qui les raviront.Rien de tel que des maisons d'édition spécialisées dans la littérature jeunesse, pour ce faire comptez notamment sur Soulières ou Les Malins et des … Briser sa coquille, tenir en équilibre, sauter sans parachute, prendre de l'altitude et inventer un nouveau monde. le courage, l’intelligence et l’ingéniosité de ce petit Kirikou préhistorique vont en surprendre plus d’un !! bibliographique, Retours & Il n'est jamais trop tôt pour apprécier un bon livre.Avec ses meilleures ventes de livres destinés aux enfants de 0 à 3 ans, la Fnac vous propose de faire découvrir l'univers littéraire à vos bambins.Qu'il s'agisse de livres pour bébés, d'albums illustrés ou animés et même d'encyclopédies spécialement conçues pour les petites têtes blondes, le choix est vaste. Dans ce petit album, un enfant exprime ses diverses peurs face à la mort, aussitôt contrebalancées par des affirmations positives de sa maman qui va élargir sa vision et lui apporter des arguments de vie et de bonheur. Une histoire personnalisée sur le partage, la générosité et l'amitié. Découvrez nos promos livre 0-3 ans, Eveil dans la librairie Cdiscount. Librairie Decitre Un style incisif nous plonge de manière abrupte et violente dans l S'initier à l'ouvrage, aux images, aux histoires, avec des créations d'auteur.e.s comme Élise Gravel ou Michaël Escoffier et des artistes comme Matthieu Maudet ou Kris Di Giacomo. Plus de 100 références Tout-petits : Meilleures Ventes Jeux Jouets 0 - 3 ans, avec la livraison en 1 jour avec Fnac+. Meilleures ventes - 0-3 ans : découvrez tous les livres du rayon Meilleures ventes - 0-3 ans sur Furet.com - Livres jeunesse - Livres - Furet du Nord Henri David Thoreau a dit que "l'important n'est pas ce qu'on regarde mais ce que l'on voit" et c'est exactement ce que nous invite à faire Astrid Desbordes et Pauline Martin avec ce nouvel album. En poursuivant votre navigation, vous acceptez la politique Cookies, le dépôt de cookies et technologies similaires tiers ou non ainsi que le croisement avec des données que vous nous avez fournies pour améliorer … Voir tous. La Fnac vous propose 401 références Livres bébés 0-3 ans : Meilleures Ventes Livres bébés avec la livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5% de réduction. Un message simple et poétique exprimé avec puissance par un graphisme hyper réaliste et somptueux. Livres 0-3 ans Filtrer par . Profitez de tous les bons plans livres du moment ! d’ailleurs toujours d’une intense actualité!). 0-3 6 ans > 12 ans > 18 ans > 24 ans > 28 + ans > 33 Pour chaque tranche d’âge, vous trouverez: Des albums,de la poésie,des contes,des romans, des bandes dessinées, des comics et des mangas, des livres audio, des documentaires, des jeux vidéo et des applis. Une rencontre insolite entre deux êtres qui, à priori n’ont rien en commun. Les auteurs nous prouvent que le bonheur réside dans les plaisirs simples ! ...dans un monde animal hiérarchisé où règnent l’affection, l’entraide, un monde Retrouvez ici les derniers livres préférés des libraires Decitre, dans le rayon jeunesse pour les petits de 0 à 3 ans. Comme d'habitude vos enfants vont adorer découvrir les lettres cachées et croyez moi le père noël a du soucis à se faire cette année, heureusement comme chaque année, la magie opère Ainsi, un jeune pinson déluré et insolent interpelle son souverain placide et désabusé, sans savoir à qui il a affaire… Ce n’est pas le cas de Joséphine, dont la générosité permet à Tigre de trouver une maison confortable et de nombreuses caresses. Un précieux (et, ne nous mentons pas, un rien tyrannique!) Liste complète des livres de 0-3 ans à télécharger gratuitement Ebooks en format .epub et .pdf. Découvrez les Livres du rayon Pour les tout-petits (0-3 ans) sur Decitre.fr. À partir de €29,99. remboursements, Paru le : 01/10/2020, Paru le : 19/05/2016, Paru le : 28/03/2008, Paru le : 04/11/2020, Paru le : 20/05/2015, Paru le : 22/10/2020, Paru le : 12/04/2018, Paru le : 28/05/2020, Paru le : 21/01/2021, Paru le : 19/06/2014, Paru le : 04/03/2009, Paru le : 29/10/2001, Paru le : 27/05/2014, Paru le : 26/10/2016, Paru le : 25/10/2017, Paru le : 12/01/2017, Paru le : 22/04/1999, Paru le : 24/08/2016, Paru le : 23/08/2018. En témoigne son dernier album, l’histoire savoureuse d’un loup famélique et d’une vieille dame solitaire… Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Livres Recherche détaillée Meilleures ventes Nouveautés Romans et polars BD Enfants et ados Scolaire et études Santé et bien-être Loisirs et culture Livres en 1-16 sur plus de 20 000 résultats pour "livre enfant 10 ans fille"